Bendra informacija

Šiame vadove aprašomos kameros funkcijos, montavimas ir naudojimas.

Saugos nurodymai

Vadove gali būti naudojami toliau nurodyti simboliai su apibrėžta reikšme.

Apie vadovą

• Vadovas yra tik informacinio pobūdžio. Jei vadovas ir faktinis gaminys nesutampa, pirmenybė teikiama faktiniam gaminiui.
• Neatsakome už nuostolius, patirtus dėl naudojimo, neatitinkančio šio vadovo.
• Vadovas bus atnaujinamas pagal naujausius atitinkamų regionų įstatymus ir teisės aktus. Išsamią informaciją rasite spausdintame vadove, CD-ROM diske, QR kode arba mūsų oficialioje interneto svetainėje. Jei spausdinta ir elektroninė vadovo versijos nesutampa, pirmenybė teikiama elektroninei versijai.
• Visi konstrukciniai sprendimai ir programinė įranga gali būti pakeisti be išankstinio raštiško pranešimo. Dėl gaminio atnaujinimų gali kilti tam tikrų neatitikimų tarp faktinio gaminio ir vadovo. Dėl naujausios programos ir papildomos dokumentacijos kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.
• Vis dėlto gali pasitaikyti techninių duomenų, funkcijų ir veiksmų aprašymų neatitikimų arba spausdinimo klaidų. Kilus neaiškumų ar nesutarimų, prašome atsižvelgti į mūsų galutinį išaiškinimą.
• Jei vadovo (PDF formatu) atidaryti nepavyksta, atnaujinkite skaitytuvo programinę įrangą arba išbandykite kitą įprastą skaitytuvo programinę įrangą.
• Visi vadove nurodyti prekių ženklai, registruotieji prekių ženklai ir įmonių pavadinimai yra atitinkamų savininkų nuosavybė. Jei naudojant įrenginį kiltų kokių nors problemų, apsilankykite mūsų interneto svetainėje,
  kreipkitės į tiekėją arba klientų aptarnavimo tarnybą.
• Kilus neaiškumų ar nesutarimų, atsižvelkite į mūsų galutinį išaiškinimą.

Elektros sauga

• Visi montavimo ir naudojimo darbai turi atitikti vietinius elektros saugos reikalavimus.
• Maitinimo šaltinis turi atitikti SELV (Safety Extra Low Voltage) standarto reikalavimus ir tiekti įrenginiui nominalią įtampą, atitinkančią IEC60950-1 standarto reikalavimus energijos šaltiniui. Atkreipkite dėmesį, kad maitinimo šaltinio reikalavimas nurodytas įrenginio etiketėje.
• Prieš įjungdami įrenginį įsitikinkite, kad maitinimas yra tinkamas.
• Pastato elektros instaliacijoje turi būti įrengtas lengvai prieinamas atjungimo įtaisas.
• Neleiskite pažeisti maitinimo kabelio, ypač kištuko, lizdo ir sujungimų, išeinančių iš įrenginio.

• Nenukreipkite į įrenginį stiprios šviesos, pvz., lempos ar saulės šviesos; kitaip gali atsirasti per didelis skaistis arba šviesos ruožai, kurie nėra įrenginio gedimas, tačiau mažina CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) puslaidininkių eksploatavimo trukmę.
• Nedėkite įrenginio drėgnoje ar dulkėtoje aplinkoje, esant itin aukštai ar žemai temperatūrai, vietose su stipria elektromagnetine radiacija arba nestabiliu apšvietimu.
• Kad nebūtų pažeistos vidinės dalys, laikykite įrenginį atokiai nuo skysčių. Vidaus įrenginius laikykite atokiai nuo lietaus ar drėgmės, kad išvengtumėte gaisro ar žaibo iškrovos.
• Pasirūpinkite gera ventiliacija, kad nesikauptų šiluma.
• Įrenginį transportuokite, naudokite ir laikykite leistinos drėgmės ir temperatūros ribose.
• Transportuojant, laikant ir montuojant neleidžiamas stiprus apkrovimas, staigios vibracijos ar vandens purslai.
• Transportuodami įrenginį supakuokite į standartinę gamyklinę pakuotę arba lygiavertę medžiagą.
• Įrenginį montuokite vietoje, kurią gali pasiekti tik kvalifikuoti specialistai, turintys atitinkamų žinių apie saugos priemones ir įspėjimus. Nespecialistai, įėję į montavimo zoną įrenginiui normaliai veikiant, gali netyčia susižaloti.

• Nesilieskite prie įrenginio šilumą išsklaidančios dalies, kad nenusidegintumėte.
• Išrinkdami įrenginį kruopščiai laikykitės vadove pateiktų nurodymų, kitaip dėl netinkamo išrinkimo gali įsiskverbti vanduo arba pablogėti vaizdo kokybė. Prieš montuodami gaubtą įsitikinkite, kad tarpinės žiedas yra lygus ir tinkamai įstatytas į griovelį. Jei išpakavus ant objektyvo pasirodė kondensato rūkas arba jei sausiklis pažaliavo, dėl sausiklio pakeitimo kreipkitės į garantinio aptarnavimo tarnybą. (Ne visi modeliai tiekiami su sausikliu.)
• Rekomenduojama įrenginį naudoti kartu su apsauga nuo žaibo.
• Siekiant didesnio patikimumo, rekomenduojama įrenginį įžeminti.
• Nesilieskite tiesiogiai prie vaizdo jutiklio (CMOS). Dulkes ir nešvarumus galima nuvalyti pūstuvu arba objektyvą galima atsargiai nušluostyti alkoholiu suvilgyta minkšta šluoste.
• Prietaiso korpusą galima valyti minkšta sausa šluoste; ją sudrėkinus švelnia valymo priemone, galima nuvalyti ir įsisenėjusias dėmes. Kad nepažeistumėte prietaiso korpuso dangos, dėl ko galėtų suprastėti veikimas, korpuso nevalykite lakiais tirpikliais, tokiais kaip alkoholis, benzenas, skiediklis ir pan., taip pat stipriomis, abrazyvinėmis valymo priemonėmis.
• Kupolo gaubtas yra optinė dalis, todėl montavimo ar eksploatavimo metu gaubto nelieskite ir netrinkite tiesiogiai rankomis. Norėdami nuvalyti dulkes, tepalus ar pirštų atspaudus, švelniai nubraukite dietilu sudrėkinta vatos be tepalo priemone arba sudrėkinta minkšta šluoste. Dulkėms nuvalyti taip pat galite naudoti oro pūstuvą.

⚠ ĮSPĖJIMAS

• Sustiprinkite tinklo, įrenginio duomenų ir asmens duomenų apsaugą taikydami priemones, kurios apima, be kita ko, stipraus slaptažodžio naudojimą, reguliarų slaptažodžio keitimą, programinės aparatinės įrangos atnaujinimą į naujausią versiją ir kompiuterių tinklo izoliavimą. Kai kuriuose įrenginiuose su senomis programinės aparatinės įrangos versijomis ONVIF slaptažodis nepasikeičia automatiškai kartu su sistemos slaptažodžio pakeitimu, todėl reikia atnaujinti programinę aparatinę įrangą arba ONVIF slaptažodį atnaujinti rankiniu būdu.
• Naudokite gamintojo pateikiamas standartines dalis arba priedus ir įsitikinkite, kad įrenginį montuoja ir prižiūri kvalifikuoti technikai.
• Vaizdo jutiklio paviršius neturi būti apšviestas lazerio spinduliu aplinkoje, kurioje naudojama lazerio spindulio įranga.
• Jei nenurodyta kitaip, netiekite įrenginiui dviejų ar daugiau maitinimo šaltinių.
  Nesilaikant šio nurodymo, galima sugadinti įrenginį.

Vandeniui nepralaidžiai uždenkite visas kabelių sujungimo vietas izoliacine ir vandeniui nepralaidžia juosta, kad išvengtumėte trumpojo jungimo ir pažeidimų dėl vandens. Išsamią informaciją apie naudojimą rasite Dažnai užduodamų klausimų vadove.

Kamera gali būti prijungta prie išorinio signalizacijos įvesties / išvesties įrenginio per skaitmeninį įvadą / išvadą.

📖 Pasirinktuose modeliuose galimas signalizacijos įvadas / išvadas.

     1 veiksmas. Prijunkite signalizacijos įvesties įrenginį prie I/O prievado signalizacijos įvesties galo. Įrenginys renka įvairias signalizacijos įvesties prievado būsenas, kai įvesties signalas yra neaktyvus ir įžemintas.

• Įrenginys registruoja loginį „1“, kai įėjimo signalas prijungtas prie +3 V iki +5 V arba yra neaktyvus.
• Įrenginys registruoja loginį „0“, kai įėjimo signalas įžemintas.

     2 veiksmas. Prijunkite signalizacijos išvesties įrenginį prie I/O prievado signalizacijos išėjimo galo. Signalizacijos išėjimas

• A režimas: lygio taikymas. Signalizacijos išėjimai turi aukštą ir žemą lygį, o signalizacijos išėjimas yra OD, kuriam veikti reikalingas išorinis pakėlimo (pull-up) rezistorius (paprastai 10 K omų). Maksimalus išorinio pakėlimo lygis yra 12 V, maksimali prievado srovė – 300 mA, o numatytasis išėjimo signalas yra aukštas lygis (išorinė pakėlimo įtampa). Numatytasis išėjimo signalas persijungia į žemą lygį, kai išėjime yra signalizacija (kol darbinė srovė mažesnė nei 300 mA, išėjimo žemo lygio įtampa yra mažesnė nei 0,8 V).
• B režimas: perjungimo taikymas. Signalizacijos išėjimas naudojamas išorinei grandinei valdyti, maksimali įtampa yra 12 V, o maksimali srovė – 300 mA. Jei įtampa didesnė nei 12 V, naudokite papildomą elektrinę relę.

     3 veiksmas. Prisijunkite prie interneto sąsajos ir signalizacijos nustatymuose sukonfigūruokite signalizacijos įėjimą ir signalizacijos išėjimą.

• Signalizacijos įėjimas interneto sąsajoje atitinka signalizacijos įėjimo galą I/O prievade. Įvykus signalizacijai, signalizacijos įėjimo įrenginys sugeneruos aukšto ir žemo lygio signalizacijos signalą; nustatykite įėjimo režimą „NO“ (numatytasis), jei signalizacijos įėjimo signalas yra loginis „0“, ir „NC“, jei signalizacijos įėjimo signalas yra loginis „1“.
• Signalizacijos išėjimas interneto sąsajoje atitinka įrenginio signalizacijos išėjimo galą, kuris kartu yra ir I/O prievado signalizacijos išėjimo galas.

Kiekvienoje programėlėje kamera veikia kaip atskiras įrenginys, kur kiekvienas vaizdas (matomas/terminis) yra atskiras vaizdo kanalas. Taigi kamera užima 2 pozicijas NVR įrenginyje.

FireSAFE

FireSAFE programėlė yra specializuota priešgaisrinės saugos programėlė su FireSAFE sistemos jutikliais ir centrale, kaip pvz. dūmų detektorius 10Y30 – RF arba anglies monoksido (CO) detektorius 10YDCO – RF.

     1 veiksmas. Atsisiųskite ir įdiekite FireSAFE programėlę iš Google Play arba App Store. (https://www.smart-safe.eu/firesafe/app/)

2 veiksmas. Paleidę programėlę, užsiregistravę ir sukūrę paskyrą pagal programėlės instrukcijas, pridėkite kamerą spustelėdami mygtuką + , nuskaitykite įrenginio QR kodą ir įveskite slaptažodį kaip inicijuojant. Taip kamera pridedama prie sistemos kaip vizualinis liepsnos ar temperatūros detektorius.

3 veiksmas. Kameros interneto sąsajoje jos IP adresu galite nustatyti detekcijos ribas, detekcijos tipus (temperatūra, liepsna, judesys) ir detekcijos zonas. Viską meniu „Įvykis“, arba „Event„.

ProSAFE

Kiekvienoje programėlėje kamera veikia kaip atskiras įrenginys, kur kiekvienas vaizdas (matomas/terminis) yra atskiras vaizdo kanalas. Taigi kamera užima 2 pozicijas NVR įrenginyje.

     1 veiksmas. Atsisiųskite ir įdiekite ProSAFE programėlę iš Google Play arba App Store. (https://www.smart-safe.eu/prosafe/app/)

     2 veiksmas. Paleidę programėlę, užsiregistravę ir sukūrę paskyrą pagal programėlės instrukcijas, pridėkite kamerą spustelėdami mygtuką + , pasirinkite parinktį „Nuskaityti QR kodą“, nuskaitykite įrenginio QR kodą. Kaip įrenginį pasirinkite „Kamera„, „Laidinė kamera“. Įveskite kameros pavadinimą ir tokį pat slaptažodį kaip inicijuojant kamerą. Pasirinkite, ar norite naudoti vasaros laiką ir UPnP režimą.

     3 veiksmas. Kameros interneto sąsajoje jos IP adresu galite nustatyti detekcijos ribas, detekcijos tipus (temperatūra, liepsna, judesys) ir detekcijos zonas. Viską meniu „Įvykis“, arba „Event„.

     4 veiksmas. Pridėję kamerą galite įjungti RTSP šifravimą per TLS ir taip apsaugoti vaizdo perdavimą taip: programėlėje ProSAFE spustelėkite kameros vaizdą, tada „ratukas“ nustatymai viršuje dešinėje, tada meniu „Daugiau“ ir čia perjunkite RTSP per TLS mygtuką.

Šiuo būdu pridėjote kamerą kaip vaizdo įrenginį, kuris savarankiškai ir vietoje aptinka norimą įvykį be pranešimo ProSAFE programėlėje. Tačiau jis nėra sujungtas su ProSAFE apsaugos sistema ir veikia atskirai. Jei kamerą norite naudoti tik kaip priešgaisrinę sistemą, naudokite tiesiogiai FireSAFE programėlę.

ProSAFE kartu su centrale SAFE HUB 2 Plus

Kiekvienoje programėlėje kamera veikia kaip atskiras įrenginys, kur kiekvienas vaizdas (matomas / terminis) yra atskiras vaizdo kanalas. Taigi kamera užima 2 pozicijas NVR.

     1 veiksmas. Atsisiųskite ir įdiekite ProSAFE programėlę iš Google Play arba App Store. (https://www.smart-safe.eu/prosafe/app/)

     2 veiksmas. Pridėkite IP kamerą kaip „detektorių“ prie pasirinkto HUB 2 Plus paspaudę HUB – Įrenginiai – mygtukas + viršuje dešinėje – Pridėti IP kamerą – užpildyti arba + viršuje dešinėje – ieškoti LAN tinkle. Gaisro aptikimui pasirinkite 2 kanalą (terminį).

     3 veiksmas. Leiskite kameros signalizacijas ProSAFE sistemoje – HUB'e – įrenginiuose paspauskite pridėtą kamerą – nustatymai – įjunkite IP kameros signalizaciją, pasirinkite 24 h zonos tipą.

     4 veiksmas. Kameros interneto sąsajoje jos IP adresu meniu „Įvykis„, arba „Event“ leiskite gaisro aptikimą meniu Gaisras.

Gamintojas garantuoja, kad pridedamas įrenginys, naudojamas ir eksploatuojamas normaliai, tris metus nuo pardavimo dienos bus be jokių medžiagų ar gamybos defektų. Gamintojo pareiga pagal šią garantiją apsiriboja įrenginio ar kurios nors jo dalies, kurią jis pripažins turinčią medžiagų ar gamybos defektų, remontu arba pakeitimu, ir tai nemokamai, atsiuntus jį kartu su įsigijimo datos dokumentu ir apmokėtu paštu šiuo serviso centro adresu:
SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, ČR.

Ši garantija nustoja galioti, jei produktas po įsigijimo buvo pažeistas, pakeistas, netaisyklingai naudojamas, modifikuotas arba jei nustojo veikti dėl netinkamos techninės priežiūros ar netaisyklingo išdėstymo.

Bet kokios numanomos garantijos, kylančios iš šio pardavimo, įskaitant, bet neapsiribojant, numanomas garantijas dėl aprašymo, tinkamumo pardavimui ir tinkamumo tam tikram tikslui, yra apribotos šios garantijos galiojimo laikotarpiu.

Gamintojas ar bet kuri jo patronuojanti, susijusi įmonė arba mūsų komercijos atstovas ar distributorius jokiomis aplinkybėmis neatsako už šio gaminio funkcionalumo praradimą nei už jokią netiesioginę, specialiąją, atsitiktinę ar pasekminę žalą, nei už išlaidas ar kaštus, kuriuos patyrė vartotojas ar bet kuris kitas šio gaminio naudotojas, nesvarbu, ar dėl sutarties pažeidimo, neatsargumo, griežtos atsakomybės už delktą, ar dėl kitų priežasčių.

Gamintojas arba bet kuri jo patronuojanti, susijusi įmonė ar mūsų komercinis atstovas arba distributorius neatsako už galimus asmenų sužalojimus, turto pažeidimus ar kitus specialius, šalutinius, atsitiktinius ar netiesioginius nuostolius, kurie kiltų dėl gazo nutekėjimo, gaisro ar sprogimo.

Ši garantija neturi įtakos jūsų teisės aktuose numatytoms teisėms.