Splošno

Ta priročnik predstavlja funkcije, namestitev in delovanje kamere.

Varnostna navodila

V priročniku se lahko pojavijo naslednji simboli z opredeljenim pomenom.

O priročniku

• Priročnik služi le kot referenčni priročnik. V primeru neskladja med priročnikom in dejanskim izdelkom je odločilen dejanski izdelek.
• Ne odgovarjamo za morebitne izgube, nastale zaradi uporabe, ki ni v skladu z navodili.
• Priročnik bo posodobljen v skladu z najnovejšimi zakoni in predpisi povezanih regij. Podrobne informacije najdete v papirnem priročniku, na CD-ROM-u, v QR kodi ali na naši uradni spletni strani. V primeru neskladja med papirno in elektronsko različico priročnika ima prednost elektronska različica.
• Vse zasnove in programska oprema se lahko spremenijo brez predhodnega pisnega obvestila. Posodobitve izdelka lahko povzročijo določene razlike med dejanskim izdelkom in navodili. Za najnovejši program in dodatno dokumentacijo se obrnite na službo za pomoč strankam.
• Kljub temu se lahko pojavijo odstopanja v tehničnih podatkih, opisu funkcij in postopkov ali tiskarske napake. V primeru dvomov ali sporov si prosimo oglejte našo končno razlago.
• Če priročnika (v obliki PDF) ni mogoče odpreti, posodobite programsko opremo bralnika ali preizkusite drugo običajno programsko opremo bralnika.
• Vse blagovne znamke, registrirane blagovne znamke in imena podjetij, navedena v priročniku, so lastnina njihovih lastnikov. Če se pri uporabi naprave pojavi kakršna koli težava, obiščite našo spletno stran,
  obrnite se na dobavitelja ali servisno službo.
• V primeru nejasnosti ali sporov si oglejte našo končno izjavo.

Električna varnost

• Vsa namestitev in obratovanje morata biti v skladu z lokalnimi predpisi o električni varnosti.
• Napajalnik mora izpolnjevati zahteve standarda SELV (Safety Extra Low Voltage) in napajati napravo z nazivno napetostjo, ki ustreza zahtevam za vir energije po standardu IEC60950-1. Opozarjamo, da se zahteva glede napajanja ravna po nalepki naprave.
• Pred zagonom naprave se prepričajte, da je napajanje pravilno.
• V električno napeljavo v stavbi mora biti vgrajena zlahka dostopna ločilna naprava.
• Preprečite poškodbe napajalnega kabla, zlasti vtiča, vtičnice in spojev, ki vodijo iz naprave.

• Naprave ne usmerjajte v močno svetlobo, kot je svetloba svetilke ali sončna svetloba; v nasprotnem primeru lahko pride do prevelike svetlosti ali svetlobnih sledi, kar ni okvara naprave, vpliva pa na življenjsko dobo polprevodnikov CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor).
• Naprave ne namestite v vlažno ali prašno okolje, pri izjemno visokih ali nizkih temperaturah, na mesta z močnim elektromagnetnim sevanjem ali nestabilno osvetlitvijo.
• Da ne pride do poškodb notranjih sestavnih delov, hranite napravo stran od tekočin. Notranje naprave hranite stran od dežja ali vlage, da ne pride do požara ali udara strele.
• Poskrbite za dobro prezračevanje, da ne prihaja do kopičenja toplote.
• Napravo prevažajte, uporabljajte in shranjujte v okviru dovoljene vlažnosti in temperature.
• Med prevozom, shranjevanjem in namestitvijo niso dovoljene močne obremenitve, močne vibracije ali brizganje vode.
• Pri prevozu napravo zapakirajte v standardno tovarniško embalažo ali enakovreden material.
• Napravo namestite na mesto, do katerega ima dostop le strokovno osebje z ustreznim znanjem o varnostnih zaščitah in opozorilih. Nestrokovnjaki, ki vstopijo v prostor namestitve v času, ko naprava normalno obratuje, se lahko nenamerno poškodujejo.

• Ne dotikajte se dela naprave za odvajanje toplote, da se ne opečete.
• Pri razstavljanju naprave natančno upoštevajte navodila v priročniku, sicer lahko pride do vdora vode ali poslabšanja kakovosti slike zaradi nestrokovnega razstavljanja. Pred namestitvijo pokrova se prepričajte, da je tesnilni obroč raven in pravilno nameščen v utoru. Če se na objektivu po odpakiranju pojavi kondenzirana megla ali če sušilno sredstvo pozeleni, se obrnite na poprodajni servis zaradi zamenjave sušilnega sredstva. (Ne vsi modeli so dobavljeni s sušilnim sredstvom).
• Priporočljivo je napravo uporabljati skupaj z zaščito pred strelo.
• Za večjo zanesljivost je priporočljivo napravo ozemljiti.
• Ne dotikajte se neposredno slikovnega senzorja (CMOS). Prah in umazanijo lahko odstranite s ventilatorjem ali objektiv nežno obrišete z mehko krpo, navlaženo z alkoholom.
• Ohišje naprave lahko čistite z mehko suho krpo, ki jo po navlaženju z blagim čistilom lahko uporabite tudi za odstranjevanje trdovratnih madežev. Da bi preprečili morebitne poškodbe premaza ohišja naprave, ki bi lahko povzročile zmanjšanje zmogljivosti, za čiščenje ohišja naprave ne uporabljajte hlapnih topil, kot so alkohol, benzen, razredčilo in podobno, niti močnih, abrazivnih čistil.
• Pokrov kupole je optični sestavni del; med namestitvijo ali obratovanjem se pokrova ne dotikajte in ga ne brišite neposredno z rokami. Za odstranjevanje prahu, maščobe ali prstnih odtisov nežno obrišite z navlaženim bombažem brez olja z dietilom ali z navlaženo mehko krpo. Za odstranjevanje prahu lahko uporabite tudi zračni ventilator.

⚠ OPOZORILO

• Okrepite zaščito omrežja, podatkov naprave in osebnih podatkov s sprejetjem ukrepov, ki med drugim vključujejo uporabo močnega gesla, redno menjavo gesla, posodobitev vdelane programske opreme na najnovejšo različico in izolacijo računalniškega omrežja. Pri nekaterih napravah s starimi različicami vdelane programske opreme se geslo ONVIF ne spremeni samodejno skupaj s spremembo sistemskega gesla in je treba posodobiti vdelano programsko opremo ali geslo ONVIF posodobiti ročno.
• Uporabljajte standardne sestavne dele ali dodatno opremo, ki jo dobavlja proizvajalec, in poskrbite, da napravo namestijo in vzdržujejo strokovni tehniki.
• Površina slikovnega senzorja ne sme biti izpostavljena sevanju laserskega žarka v okolju, kjer se uporablja naprava z laserskim žarkom.
• Če ni navedeno drugače, za napravo ne zagotavljajte dveh ali več virov napajanja.
  Neupoštevanje tega navodila lahko povzroči poškodbo naprave.

Vodotesno zatesnite vse kabelske spoje z izolirnim trakom in vodotesnim trakom, da preprečite kratek stik in poškodbe zaradi vode. Podrobne informacije o uporabi najdete v priročniku Pogosto zastavljena vprašanja.

Kamera se lahko prek digitalnega vhoda/izhoda poveže z zunanjo vhodno / izhodno alarmno napravo.

📖 Pri izbranih modelih je na voljo alarmni vhod/izhod.

     Korak 1. Priključite vhodno alarmno napravo na konec alarmnega vhoda I/O vrat. Naprava zbira različna stanja alarmnih vhodnih vrat, ko je vhodni signal nedejaven in ozemljen.

• Naprava zbere logično »1«, ko je vhodni signal priključen na +3 V do +5 V ali je nedejaven.
• Naprava zbere logično »0«, ko je vhodni signal ozemljen.

     Korak 2. Priključite izhodno alarmno napravo na konec alarmnega izhoda I/O vrat. Alarmni izhod

• Način A: Aplikacija na nivoju. Alarmni izhodi imajo visok in nizek nivo, alarmni izhod pa je OD, ki za svoje delovanje potrebuje zunanji pull-up upor (običajno 10 K Ohm). Maksimalni nivo zunanjega pull-upa je 12 V, maksimalni tok vrat je 300 mA, privzeti izhodni signal pa je visok nivo (zunanja pull-up napetost). Privzeti izhodni signal se preklopi na nizek nivo, ko je na izhodu alarm (Dokler je delovni tok manjši od 300 mA, je izhodna nizkonivojska napetost nižja od 0,8 V).
• Način B: Aplikacija stikala. Alarmni izhod se uporablja za krmiljenje zunanjega tokokroga, maksimalna napetost je 12 V in maksimalni tok 300 mA. Če je napetost višja od 12 V, uporabite dodatni električni rele.

     Korak 3. Prijavite se v spletni vmesnik in konfigurirajte alarmni vhod ter alarmni izhod v nastavitvah alarma.

• Alarmni vhod v spletnem vmesniku ustreza koncu alarmnega vhoda na I/O vratih. Ob pojavu alarma bo alarmna vhodna naprava generirala visokonivojski in nizkonivojski alarmni signal; nastavite način vhoda na »NO« (privzeto), če je signal alarmnega vhoda logična »0«, in na »NC«, če je signal alarmnega vhoda logična »1«.
• Alarmni izhod v spletnem vmesniku ustreza koncu alarmnega izhoda naprave, ki je hkrati konec alarmnega izhoda I/O vrat.

V vsaki aplikaciji se kamera obnaša kot samostojna naprava, kjer je vsaka slika (vidna/termo) samostojen video kanal. Kamera tako zasede 2 poziciji na NVR.

FireSAFE

Aplikacija FireSAFE je specializirana aplikacija za požarno varnost s senzorji in centralo sistema FireSAFE, kot je npr. detektor dima 10Y30 – RF ali detektor ogljikovega monoksida (CO) 10YDCO – RF.

     Korak 1. Prenesite in namestite aplikacijo FireSAFE iz Google Play ali App Store. (https://www.smart-safe.eu/firesafe/app/)

Korak 2. Po zagonu aplikacije, registraciji in ustvarjanju računa v skladu z navodili aplikacije dodajte kamero s klikom na gumb + , skenirajte QR kodo naprave in vnesite geslo kot pri inicializaciji. S tem je kamera dodana v sistem kot vizualni detektor plamena ali temperature.

Korak 3. V spletnem vmesniku kamere na njenem naslovu IP lahko nastavljate meje zaznavanja, vrste zaznavanja (temperatura, plamen, gibanje) in cone zaznavanja. Vse v meniju „Dogodek“, oziroma „Event„.

ProSAFE

V vsaki aplikaciji se kamera obnaša kot samostojna naprava, kjer je vsaka slika (vidna/termo) samostojen video kanal. Kamera tako zasede 2 poziciji na NVR.

     Korak 1. Prenesite in namestite aplikacijo ProSAFE iz Google Play ali App Store. (https://www.smart-safe.eu/prosafe/app/)

     Korak 2. Po zagonu aplikacije, registraciji in ustvarjanju računa v skladu z navodili aplikacije dodajte kamero s klikom na gumb + , izberite možnost „Skeniraj QR kodo“, skenirajte QR kodo naprave. Kot napravo izberite „Kamera„, „Žična kamera“. Vnesite ime kamere in enako geslo kot pri inicializaciji kamere. Izberite, ali želite uporabljati poletni čas in način UPnP.

     Korak 3. V spletnem vmesniku kamere na njenem naslovu IP lahko nastavljate meje zaznavanja, vrste zaznavanja (temperatura, plamen, gibanje) in cone zaznavanja. Vse v meniju „Dogodek“, oziroma „Event„.

     Korak 4. Po dodajanju kamere lahko vklopite šifriranje RTSP prek TLS, s čimer zavarujete prenos slike, in sicer takole: v aplikaciji ProSAFE kliknite na sliko kamere, nato na „kolešček“ nastavitev zgoraj desno, nato meni „Več“ in tu preklopite gumb RTSP prek TLS.

S tem postopkom ste dodali kamero kot prikazovalno napravo, ki avtonomno in lokalno zaznava želeni dogodek brez obvestila v aplikaciji ProSAFE. Ni pa povezana z varnostnim sistemom ProSAFE in deluje samostojno. Če želite kamero uporabljati samo kot protipožarni sistem, uporabite neposredno aplikacijo FireSAFE.

ProSAFE v povezavi s centralo SAFE HUB 2 Plus

V vsaki aplikaciji se kamera obnaša kot samostojna naprava, kjer je vsaka slika (vidna/termo) samostojen video kanal. Kamera tako zasede 2 poziciji na NVR.

     Korak 1. Prenesite in namestite aplikacijo ProSAFE iz Google Play ali App Store. (https://www.smart-safe.eu/prosafe/app/)

     Korak 2. Dodajte IP kamero kot „senzor“ k izbranemu HUB 2 Plus s klikom na HUB – Naprave – gumb + zgoraj desno – Dodaj IP kamero – izpolniti ali + zgoraj desno – najti v omrežju LAN. Za zaznavanje požara izberite kanal 2 (termo).

     Korak 3. Omogočite alarme iz kamere v sistem ProSAFE – v HUB-u – naprave kliknite na dodano kamero – nastavitve – vklopite Alarm IP kamere, izberite 24h tip cone.

     Korak 4. V spletnem vmesniku kamere na njenem naslovu IP v meniju „Dogodek“, oziroma „Event“ omogočite zaznavanje požara v meniju Požar.

Proizvajalec zagotavlja, da bo priložena naprava pri normalni uporabi in delovanju brez kakršnih koli napak na materialu in izdelavi, in to tri leta od dneva prodaje. Obveznost proizvajalca na podlagi te garancije je omejena na popravilo, zamenjavo naprave ali nekaterih njenih delov, ki jih spozna za pomanjkljive glede materiala ali izdelave, in to brezplačno po njeni pošiljki skupaj z dokazilom o datumu nakupa in s plačano poštnino na naslov servisnega centra:
SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, ČR.

Ta garancija preneha veljati, če je bil izdelek po nakupu poškodovan, spremenjen, nepravilno uporabljen, prilagojen ali če je prenehal delovati zaradi slabega vzdrževanja ali nepravilne namestitve.

Kakršne koli implicitne garancije, ki izhajajo iz te prodaje, vključno z, vendar ne izključno, implicitnimi garancijami glede opisa, prodajnosti in primernosti za določen namen, so omejene na obdobje veljavnosti te garancije.

Proizvajalec ali katera koli njegova matična ali hčerinska družba oziroma naš trgovski zastopnik ali distributer v nobenem primeru ne odgovarja za izgubo funkcionalnosti tega izdelka niti za kakršno koli posredno, posebno, naključno ali posledično škodo, prav tako ne za stroške ali izdatke, ki jih je povzročil potrošnik ali kateri koli drug uporabnik tega izdelka, bodisi zaradi kršitve pogodbe, malomarnosti, stroge odgovornosti za škodo ali iz drugih razlogov.

Proizvajalec ali katera koli njegova matična, stranska družba ali naš trgovski zastopnik oziroma distributer ne odgovarja za morebitne poškodbe oseb, škodo na premoženju ali za drugo posebno, stransko, naključno ali posledično škodo, ki bi nastala zaradi uhajanja plina, požara ali eksplozije.

Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske pravice.